Rychlý návod na nastavení UTF-8 prostředí ve FreeBSD.

Do souboru ~/.login_conf

me:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=en_US.UTF-8:\
        :setenv=LC_COLLATE=C:

Případně globálně v souboru /etc/login.conf:

default:\
   ....
        :charset=UTF-8:\
        :lang=en_US.UTF-8:

A spustit:

 cap_mkdb /etc/login.conf

Finito.